Tag Archives: zilele marketingului

Andrei Rosca la Zilele marketingului

6 May

Andrei Rosca

Si-a inceput prezentarea cu un crop, de LinkedIn. Asta dupa ce avusese parte de o introducere facuta de Bogdan Colceriu, care l-a laudat pentru realizarile lui. Il admira, ca multi altii, pentru ceea ce a reusit sa faca cu bookblog. Si eu as fi fost sceptica ca un proiect legat de carti, de recenzii, de cultura ar fi avut atat de mult success in .ro.

Dar nu a reusit asta singur. A tinut sa precizeze asta de cate ori a putut, folosind mereu “noi” cand venea vorba de Bookblog. N-ar fi reusit sa faca ceea ce facut daca ar fi fost singur, daca n-ar fi pus pasiune in oameni. Sau daca oamenii lui n-ar fi pus pasiune in visurile lor. De admirat este, cum a putut sa-si tina oamenii alaturi, toti facand voluntariat timp de un an jumate.

Si a venit in fata noastra sa ne zica ce inseamna sa fi antreprenor, ce inseamna sa reusesti. Si avea profilul de linkedin ca si sustinere. Nu sunt vorbe goale. Bookblog.ro exista de mai bine de 4 ani si au mai crescut si alte proiecte alaturi si s-au grupat sub Pawnee Publishing.

Marketingul este despre vanzari.

Doar ca vorbim despre un alt tip de marketing: in care te vinzi pe tine. In care faci networking si personal branding.  a ambala niste lucruri pt a le putea vinde – vindem produse, imagini sau vise. A ambalat cu intelesuri acesti termini despre care ni s-a vorbit pe parcursul zilei.

The story factor

E un om care nu doar a citit multe povesti, stie sa tese povesti din fire de vise. Din ceea ce conteaza pentru el si pentru cei din jur.

Marketerii scriu povesti. Antreprenorii traiesc povesti.

Povestiile de success sunt o serie de esecuri. Asa se explica de ce, cei ce nu stiu sa vanda mananca cartofi prajiti. Unii raman la cartofi prajiti si pot fi categorisiti antreprenori inadaptati. Altii, ajung si la friptura cu timpul. Pentru ca, ai doar doua oportunitati: sa renunti sau sa-ti atingi obiectivul. Si asta daca respecti asta: Start trying. Never stop. Si esecurile nu sunt niciodata o problema. Ele duc la constant and neverending improvement.

Antreprenoriat, antreprenor.

Normal ca nu au legatura cu pombele funebre. Sunt cuvinte la moda si preluate bine in business si industria de online. Dar ca daca il asculti pe Andrei Rosca povestind despre ce inseamna sa fi antreprenor, incepi sa crezi ca e mai mult decat un cuvant la moda. Este un lifestyle in care modestia e un lucru pe care nu toti si-l permit. Si unde, a sta in banca ta, nu e o solutie.

Ca antreprenor, de asemenea, trebuie sa stii cand sa mergi pe varfuri si cand sa calci apasat.

Singurul mod de a ajunge exceptional este, sa incepi de undeva, de unde esti suficient de sus. Asa ca, poti sa revizuiesti si pasii sugerati de Adrian Soare, sa iti construiesti calea.

Oamenii care-si pun in cap, reusesc

Pentru mine Andrei Rosca era un om pe care vroiam sa-l cunosc, in mod special si in carne si oase. M-am bucurat enorm cand am aflat ca va fi invitat la Zilele Marketingului.

El este, oarecum primul meu contact direct cu mediul online, oferit de cineva si ceva mare, precum bookblogul, si tocmai din Bucuresti. Pana sa aplic pentru un post de junior pentru bookblog, aveam impresia ca aia din capital nu ma baga in seama pe mine, din provincie. M-au bagat si am ajuns printre cei 3 finalisti care s-au zbatut sa promoveze sectiunea de dezvoltare personala, ajunsa acum dazzle.com. Finalul a fost in mod ciudat, atat imbucurator, cat si suparator. Am invatat multe pe parcurs, am facut multe, au fost apreciate, am avut ocazia sa fac networking, sa-l cunosc si pe Adi Soare si sa intru in contact cu alte persoane cu care poate altfel n-as fi putut sa o fac. Am crezut ca se poate si s-a putut. Acum sunt un pic mai sus, am atins un alt nivel si am dat in sfarsit si mana cu Andrei Rosca la tweetmeetul organizat. Chiar si fara internhsipul luat, si fara raspuns la emailul meu, ( care am aflat ca e cu steluta) simt ca a fost experienta de la care am inceput un alt nivel. A fost un esec care m-a aruncat un pas mai in fata.

Nu cred ca am apucat sa-ti zic mersi pentru asta.

Nu prea am apucat sa vorbim si despre alte vise sau sfaturi. In timpul tweetmeetului nici nu stiam ce am putea vorbi, ma bucuram sa-l ascult. E ca o enciclopedie, din care in timpul conversatiilor cu altii, extrage esentele, care l-au marcat si care pot pune pe ganduri oamenii.

M-am bucurat ca la prezentare aveam impresia, in timp ce-l ascultam, ca-i citesc capitolele din cartea Suntem furtuni. Aveam impresia ca povestiile sunt mai vii.

I-a impresionat si pe organizatorii ‘Zilele Marketingului’ si pe toti cei care au venit la prezentarea lui in cadrul Zilelelor Marketingului, cu acest filmulet.

Nu l-a intrebat nimeni si pe el What matters to you?

M-a intrebat inainte de prezentare daca am vreo intrebare pentru el, am spus ca poate voi avea in timpul prezentarii. N-am apucat sa o adresez, asa ca te intreb acum:

What matters to you?

poate te intereseaza si asta:

Ziua 2 Zilele Marketingului

5 May

Mi-am dat seama ca e bine sa lasi impresia ca esti un cineva, mai ales cand cunostiintele tale aplicate o permit. Mi-am dat seama ca sunt pe drumul cel bun pe care fac zilnic pasii prescrisi. Sunt si eu mai aproape de a avea rezultate. Sunt un mic motoras care influenteaza lumea din jur. Am obiceiurile oamenilor care au reusit – care stiu sa-si creasca comunitatea dn jur, s-o hraneasca conform dorintelor lor cu informatiile de care au nevoie. Si care-si noteaza ceea ce vor sa bifeze in timp. Si da, le bifez constant.

Si asta este bine, avand in vedere ca NIMANUI NU-I PASA DE TINE.

  • Cum folosești Social Media pentru a-ți crește imaginea personală

Cu acest statement trist, dar adevarat si-a inceput Adrian Soare prezentarea de la Zilele Marketingului. Astfel ne-a atras atentia asupra acestei realitati crude. A fost ajutat si de mica prezentare a vietii lui. Toate povestiile s-au impletit atat de frumos, incat nici nu am observant cum au trecut aproape 2 ore. Si cand ma gandesc cum, cu o seara inainte la tweetmeet zicea ca el n-are ce zice o ora jumate. S-a descurcat bine. Ne-a captivat cu esecurile lui, ne-a introdus in discutie, ne-a pus intrebarile alea, pe care nu ni le punem, deoarece raspunsurile ne-ar demonstra cat de mici suntem.

De ce ne e greu sa raspundem la intrebari in public? De ce ne e teama sa spunem la ce suntem buni? De teama esecului, de teama de ridiculizare.

Nu ajunge sa pui degetul pe rana, daca nu explici cauzele si mai ales, daca nu aduci solutii cu tine. Adrian Soare ni le-a adus pe toate la Zilele Marketingului.

Suntem conditionati de copilarie, de tot ceea ce avem in jur cand noi crestem.O data cu noi ne cresc si perceptiile despre lume si a lumii despre noi. Mai e mediul de vina si faptul ca pesimismul reuseste oarecum sa invinga optimismul. Si ne-a demonstrate interactive. S-a suit pe un scaun si ne-a rugat sa-l dam jos. N-ar fi fost greu. Cum nu e greu sa cobori nivelul unui om. Degeaba se afla el cu cateva trepte mai sus decat cei din jur, daca alege sa stea in preajma lor, va fi tras in jos de acestia, mai degraba decat sa poata el sa-I ridice.

Si nu avem voie sa dam vina nimic. Avem posibilitatea de a schimba tot. Nu trebuie sa ne cautam scuze, suntem singurii vinovati.

Cam multe statementuri in our face.

Dar totul se poate repara daca ne concentram mai mult asupra noastra. Doar schimbarile vin de la noi insine. E bun si egocentrismul asta daca il dozam cum trebuie. Si-l putem doza fix pe marimea noastra.

Trebuie sa fim mandri de noi si de faptul ca suntem diferiti. Trebuie sa descoperim aceste diferente care ne fac unici, care ne fac sa ne descoperim pe noi insine si ceea ce avem noi de oferit, pentru a ne duce mai aproape de idealul nostru, de ceilalti, de aprecierea celorlalti.

Si culmea, (pentru unii nici nu e asa de culmea o data ce fac chestiile astea si stiu cat de mult adevar este in ceea ce era pe prezentarea lui Adrian Soare) Social media te ajuta. Cu ajutorul Social Media iti poti construi personalitatea – sa scoti in fata ceea ce te diferentiaza de ceilalti: sa vezi ce ticuri verbale ai, ce defecte ai, ce modele urmaresti. Ai la dispozitie comportamente, pe care daca le studiezi iti poti da seama de previzibilitatea lor sit e poti folosi de asta in favoarea ta.

Sfatul care mi-a placut mie, a fost acela de a nu fi neutru. Trebuie sa iti alegi polul pe care vei sta. Sa exagerezi pe orice pozitie te-ai afla. Oricum ar fi unii te vor iubi si altii te vor detesta. Trebuie sa-ti asumi asta, si o poti face doar avand o pozitie clara, un crez pe care il urmezi. La asta te ajuta personalitatea diferita pe care o adopti, fie prin expresii proprii, prin canalele pe care le folosesti. O data ce ai ce spune si iti asumi o pozitie, ii vei avea pe cei ce te plac in jurul tau, vor fi o comunitate in jurul tau. Si vor fi propria ta portavoce, se va vorbi despre tine.

Se spune ca oamenii iti sunt recunoscatori daca ii ajuti. Degeaba esti tu expert in ceva, daca nu poti da mai departe asta. Ii ajuti si pe ceilalti sa-si dobandeasca anumite calitati si ei vor stii ca tu i-ai ajutat si iti vor fi recunoscatori pentru ajutor. Mi s-a demonstrat acest fapt de cateva ori, insa tind sa fiu sceptica legat de aplicabilitatea lui in mod constant. Din pacate exista o rautate innascuta in oameni, uneori mai acuta si apare replica: lasa ca-I fraier, si-si asuma altii meritele… Dar probabil ca odata construita acea personalitate puternica si reputatia, aura aceea magica de expert te va proteja de asa ceva.

Expert? Da, in social media si tu poti fi expert. Urmand pasii astia, intelegand de ce ii faci pe fiecare si fiind atent la ce se intampla in retelele vecine poti creste. Si prin inductie, putem sterge taria acelor cuvinte de la inceput. Celor care te apreciaza le va pasa de tine!

Cam asa a inceput cea de-a 2-a zi de prezentari la Zilele marketingului 2010.

  • Marketing afliliat

Restul, a venit ca sa intareasca aceste spuse, ca sa faca povestea mai credibila si sa expuna si alte tooluri.  Ce sa faci sa ii pese cuiva de tine- cum te folosesti te Social Media, cum te afiliezi, cum ajungi sa devii antreprenor si faci ca visele sa devina realizabile?

Prezentarea lui Cristian Ignat de la 2parale.ro a expus marketingul afiliat si i-a dezvaluit cele mai subtile secrete. Cred ca a convins ceva lume ca se pot castiga ceva banuti din acest marketing afiliat si ca este o solutie buna pentru incurajarea vanzarilor online. A venit cu exemple din afara, cu solutii si cred ca vom avea parte de ceva exemplu de marketing afiliat inca neintalnit in .ro, care s-a nascut in acele doua ore de discutii.

  • Marketing  Online vs offline

Mie aceasta mi s-a parut cea mai simpatica prezentare, probabil pentru ca Bogdan Colceriu a stiut cum sa vorbeasca, cum sa faca glumite si sa descreteasca conversatiile.  Am disecat impreuna campanii, filmulete, exemple de toate felurile de marketing: fie doar online sau offline, sau online cu rasunet in offline sau invers. A fost mai ca la scoala cu axe (B2B, b2c, fmcg, produse de nisa), mai ca la o bere in care zici cat de tare o fost Campania de la Heineken.

Au fost si prognoze, care nici nu sunt atat de indepartate ci in curs de desfasurare in ceea ce priveste structura in devenire a departamentelor de marketing.

Ce a atat de bun in online? E masurabil, ai un ROI clar. Ai niste trepte de evolutie care pornesc de la produsele ‘freemium’, primesti, primesti, dar cand ai un interes mai clar si vrei mai mult, platesti.

Omul de social media face PR. Asa ca, daca esti in charge cu un cont al unui brand trebuie sa ai grija ce tweeteresti, ce pui pe wallul de facebook. Peretii retelelor sunt mai subtiri decat am crede.

Cand s-a ajuns la cele doua coloane de versusuri, mi-a placut concluzia: Spamul e in offline. Si chiar asa e. In online ne-am obisnuit doar cu ce vrem noi, cautam doar ce ne intereseaza, suntem protejati de spam. De acel spam, care pe tv ni se da cu polonicul – pe cine intereseaza ca Bianca s-a despartit de Bote? Cu siguranta pe multi, da toti ceilalti nu, si atunci pentru noi e SPAM. Acel spam care il primim la o adica si pe strada- acolo poti auzi discutii, cuvinte pe care nu vrei sa le auzi. Si conform lui Bughi, cam tot ce nu e in online e spam:) Si da, sunt de accord.

A, mai e si mega entuziasm pe online. Care in offline asa se pierde cand vrei tu sa-ti faci magazin de microfoane, sa paltesti chirie, sa ai decor, sa ridici cutii. Da, un magazin online de microfoane e mult mai comod.

Mai este o prezentare, cea a lui Andrei Rosca.

Doar ca aveti destul de lecturat, iar eu trebuie sa parasesc tastatura. Next post will be about What matters.

Si da, trebuia sa te intreb, what matters to YOU?

poate te intereseaza si asta:

impresii zilele marketingului

4 May

Bun… stiu ca vreti impresii de la Zilele marketingului. Si majoritatea care n-ati reusit sa veniti, va bazati ca eu va voi face rezumatul. Il voi face.

Si mi-a placut ziua de azi, ziua a 2-a plina de prezentari de la Zilele marketingului.

Mi-au placut mult speakerii si la ce discutii s-a ajuns. Mi-a placut ca social media e pe val si a fost prezenta in toate prezentarile.

Mi-a placut ca m-au pus pe ganduri. Si vreau sa stau sa meditez un pic la ele si sa va dau tot ce am primit eu.

Cum suna asta?:)) Ciudat. Bun. Sunt si intrerupta de un prieten. Trebuie sa-mi fac datoria de amica care traieste si o viata reala si are prieteni vechi. Stay tunned. Va fi text, mult, cum v-am obisnuit.

poate te intereseaza si asta:

Zilele Marketingului 2010 + tweetmeet

2 May

A mai trecut un an. Si suntem din nou in mai, care oficial, in Cluj, e luna studentiilor. Cam toate ONGurile se bat sa ne faca program, sa ne tina ocupati, asa inainte de sesiune, de dragul vremii frumoase de afara.

Si asa ne-au obisnuit cei de la ASM cu Zilele Marketingului, aflat deja la a 4-a editie. Ma uitam pe siteul lor sa vada daca-mi mai amintesc de editiile antrioare. Cert e ca am fost la fiecare, sunt un consumator fidel, mi-au castigat atentia, asa ca ii voi “vizita” si anul acesta (mai ales ca am si promis). Am mai proaspat in memorie editia de anul trecut, caci e cea mai apropiata, am si scris despre ea si era aia cu marul! Trebuie sa stiti. Si acum se mai zaresc bucatele din afisurile lor – cu musca din MARketing.

Neconventionalul, guerilla marketing a fost ceva mai nou si de interes. Asa ca si Zilele marektingului au fost legate de neconventional.

Si cum ASM evolueaza o data cu tendintele si cerintele pietei si anul acesta e pe interesul nostru: mai multa atentie pentru social media, pentru brandingul personal. Recunosc, anul acesta m-au convins si mai mult cu speakerii invitati. Sunt oamenii care au ceva de zis in onlineul romanesc. Sunt oamenii pe care ai vrea sa-i cunosti.

Tocmai de aceea a venit si ideea tweetmeetului. De fapt, ideea ii apartine unuia dintre invitati, Andrei Rosca. Cum tweetmeeturile sunt la mare cautare si comunitatea de twitteristi sau oameni de online este in crestere, dezvoltare si este cu adevarat o comunitate s-a convocat un pahar de vorbe si la Cluj.

Luni seara, de la ora 19 ne vom strange, noi astia mai curiosi sa-i cunoastem pe Sebi Olar, Andrei Rosca si Adrian Soare.

Cu totii ii stim, pentru ca ii citim, pentru ca i-am auzit la alte conferinte, pentru ca ii urmarim si mai schimbam impresii pe twitter, pentru ca si altii scriu despre ei.

Eu una de abia astept sa inceapa maine Zilele marketingului, sa ascult prezentarea lui Sebi Olar si pe ale celorlalti invitati si mai pe seara sa ne cunoastem cu totii la tweetmeet. O sa incerc sa updatez blogul cu impresii de la prezentari. Nu stiu daca voi reusi sa fac liveblogging, dar stay tunned, informatii vor circula real time si pe twitter – follow @zilelemkt

Daca vrei sa vii si tu seara la tweetmeet, da-mi un mail: gloria@socialbutterfly.ro

poate te intereseaza si asta:

Ignoranta studentilor de la marketing

26 Apr

Scriu din furie. Chiar si acum imi fierbe sangele cand ma chinui sa tastez sa-l fac sa inteleaga ce face un portal de comunicare, ce-i aia IQads.

Mi-am primit de dimineata portia de nervi, in care m-am trezit facuta ciudata, ca numa eu stiu ce-i aia iqads.ro. Da chiar asa frate. Cum imi permit eu sa dau click si pe alte siteuri, sa caut si alte chestii in afara de sa tastez pe mess si sa pun poze pe hi5 si mai nou sa ma laud ca am descoperit si facebooku, ca prea era pe toate gardurile din cauza printurilor de la Vodafone. Si pe aceasta cale multumim vodafone ca ati crescut numarul utilizatorilor pe facebook. Pardon, noi nu va multumim, era mai bine fara aia la care le statea bine, doar pe hi5. Facebook sper sa va dea o parte din revenue ca numerele privind utilizatorii in .ro cresc vazand cu ochii.

Da, e plin de astfel de specimene in FSEGA. Facultate, la care azi ma intrebam de ce naiba le dau bani, de ce am vrut sa o fac si nu-mi ajungea FSPACul? Acolo cred ca eram intr-un bol de cristal, mi-e prea bine pe coridoarele alea pline de oameni colorati si creativi, oameni interesati si viitori specialisti in domeniul comunicarii.

Saptamana trecuta am fost atat de multumita si placut surprinsa de cat de mult a evoluat Festivalul de publicitate, ce studenti minunati are catedra de comunicare, cat de creativi si ce strategii bine puse la punct au avut. Si da, am avut ocazia sa ma delectez cu ele fiind in juriu pt IAA YP Cluj. Am avut ocazia sa citesc acele documente pe care se vedea ca oamenii aia au citit ceva la viata lor, ca tin pasul cu noutatiile, ca onlineul si jargonul de marcomm nu este ceva strain, ci dimpotriva il stapanesc bine.

Si toate astea pentru ca sa-mi incep saptamana asta la semniariile anului 2, ale sectiei e marketing si sa-mi doresc sa le spun in fata tuturor ca sunt niste ignoranti si ca eu n-am ce cauta acolo. N-am ce cauta, unde oamenii aia nu fac diferenta intre logo si slogan. Cum domnle sa pui Logo: we can make it together. Sa spui ca e un mesaj dragut care apare in toate reclamele. Cum sa nu faci diferenta intre logo si slogan? Cum sa faci o asemenea greseala intr-o prezentare sustinuta in fata colegilor tai, cand probabil ca despre asta invata mai nou copii prin clasa a 5-a la orele de engleza. CUM?

Am dat pe twitter nemultumirile mele, m-am tot gandit daca merita sa scriu despre asta, daca nu cumva ma enervez degeaba.

Cireasa de pe tort a venit, normal, …pe messenger. De la acelasi coleg minunat care nu stie ce-i aia iqads si nu o avut curiozitatea de dimineata pana acuma sa bage asta in Google. E greu daca nu stim ce-i aia un portal de comunicare si ce anume face asta pentru o firma, un ONG care face un eveniment. “ce anume faceti inafara de a da informatia dintro parte in alta -
o sa aveti succes doar la firmele mici care sunt la inceput.” Ni s-a dat verdictul de la acest cunoscator in domeniu.

Intrebarile imi vajaie in continuare prin minte: de ce se intampla asta intr-un mediu in care nu ar trebui? De ce sunt ignoranti fix studentii de la marketing? De ce ei, care ar trebui sa fie curiosi, nu stiu ce se intampal in domeniul lor? De ce au facut astfel de greseli cei de la marketing si nu de la statistica sau conta??

De ce profesorii de la FSEGA permit asa ceva? De ce asti studenti vor iesi din FSEGA cu o diploma in mana si probabil ca se vor si angaja din moment ce au terminat o universitate de prestigiu?

Au timp intr-un an, pana la licenta sa se destepte?? Dar oare vor sa faca asta?

Si culmea, winampul continua sa-mi citeasca gandurile.Se intreaba si Patrice: what’s the reason for your stupidness, ignorance?

poate te intereseaza si asta:

Zilele Marketingului

20 May

De data asta n-a trecut mult…insa, nu cantitatea a contat, ci calitatea. And damn it, s-au intamplat multe de la Parkfest incoace.

Am continuat sa fiu eco friendly, motivated, friendly mai departe de Cluj, la Shuncuiush, la minunata conferintza AIESEC – Trix 2009! (detalii si poze mai incolo:))

Am dat fata cu realitatea, imediat ajunsa in Cluj, m-am decis sa musc din Mar-keting si a fost dulce rau!

bara-1-copy

3 zile pline de teorie imbracata frumos, de interactivitate, de oameni din breasla, care au dorit sa impartaseasca si doritorilor experienta lor. De ar fi mai dese treburile astea, mai ca si scoala ar fi mai vizitata si nu doar asa in treacat, ci te-ai face un pic mai destept.
Mie una mi se pare foarte util sa asculti niste oameni care au ceva de zis, fie ca o zic cu cuvinte colorate – gen Darius Groza, a carui fan ma declar pe aceasta cale, fie ca o zic de pe slideuri – mister Picant, fie ca o zic pe aia dreapta –
Chiar daca unele chestii sunt stiute de pe bancile scolii, sau din sursele proprii de aprofundare a materilor, e bine ca acestea sa poata fi confirmate sau infirmate de un om care se confrunta zi de zi cu definitii sau metode…

Astfel, am auzit direct de la un om de HR cam ce se intampla pe la interviurile de angajare – cum sa nu te imbraci, ce sa nu zici, cum sa ambalezi intrebarea catzi bani imi dai

Publicitatea neconventionala, va fi mereu un wow. Exemplele vazute, ideile mirifice au confirmat atractia fata de neconventional. Si cu un Groza de groaza ce mai conteaza ca Naumovici nu a reusit sa vina in Cluj?
O ora juma de Darius si urmarirea mai departe a www.jeg.ro poate descretii fruntiile. Si da frate, trebuie sa fi si tu cat se poate de neconventional daca te ocupi de publicitate neconventionala si mai ales daca ai suficiente in cap sa-i faci pe ceilalti prosti, jos palaria! + Once again mi se confirma ca Vitrina Advertising e tare pt ca are oameni tari.
Doara omu sfinteste locu…nu?

Tot de neconventzional tin si flash moburile
Watch this if u haven’t seen it yet:

http://www.youtube.com/watch?v=_PTnArhDhsc

and as a proud AIESEC member: am facut-o si noi!
Flash mob:

A urmat o zi plina de branding… discutii picante, inclusiv despre turismu de tara. Mai apoi, o super comparare fara consens a marketingului si al vanzarilor… ca deh, trebe sa traiasca impreuna, da e un soi de casnicie nefericita…

multe, multe discutii, idei interesante si profesionisti care pot motiva, de la care poti invata. cam asta e rostu conferintelor, trainingurilor, discutilor deschise, workshopurilor si concluzia e ca in 3 zile potzi invata cat poate nu invetzi intr-un an la scoala… pt ca deh, teoria si practica au ales si ele drumuri separate candva.

Nu pot, decat sa felicit echipa de organizare, ASM-ul si ne vedem la anul:)

poate te intereseaza si asta: